據(jù)怒江州紀(jì)委消息：經(jīng)查，2010年11月至2012年8月，楊衡山在任原瀘水縣公安局紀(jì)委書(shū)記并主持治安大隊(duì)工作期間，違反財(cái)經(jīng)紀(jì)律，未按有關(guān)要求開(kāi)展治安大隊(duì)的“小金庫(kù)”治理工作，且繼續(xù)設(shè)立并使用“小金庫(kù)”款項(xiàng)。
根據(jù)《中國(guó)共產(chǎn)黨紀(jì)律處分條例》《行政機(jī)關(guān)公務(wù)員處分條例》《設(shè)立“小金庫(kù)”和使用“小金庫(kù)”款項(xiàng)違法違紀(jì)行為政紀(jì)處分暫行規(guī)定》，經(jīng)瀘水市紀(jì)委研究并報(bào)市委批準(zhǔn)，決定給予楊衡山黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分；經(jīng)瀘水市監(jiān)察局研究并報(bào)市政府批準(zhǔn)，決定給予楊衡山行政記大過(guò)處分。