
【講話原文】
世界上不存在完全相同的政治制度,也不存在適用于一切國家的政治制度模式。“物之不齊,物之情也。”各國國情不同,每個國家的政治制度都是獨特的,都是由這個國家的人民決定的,都是在這個國家歷史傳承、文化傳統、經濟社會發展的基礎上長期發展、漸進改進、內生性演化的結果。
——在慶祝全國人民代表大會成立60周年大會上的講話(2014年9月5日)
【出處】
《孟子·滕文公上》
【原典】
曰:“夫物之不齊,物之情也。或相倍蓰,或相什百,或相千萬。子比而同之,是亂天下也。巨屨小屨同賈,人豈為之哉?從許子之道,相率而為偽者也,惡能治國家?”
【釋義】
孟子說:“夫物之不齊,物之情也”,意思是天下萬物沒有同樣的,它們都有自己的獨特個性。他指出,物品的價值有的相差一倍、五倍(蓰:五倍),有的相差十倍、百倍,有的甚至相差千倍、萬倍,倘若你將它們等同看待,就是擾亂天下。為此,他舉例說,如果巨屨(做工粗糙的鞋)與小屨(做工精細的鞋)同樣價錢,人們難道會同意嗎?后朱熹注曰:“孟子言物之不齊,乃其自然之理。”世界上的事物各有差異,這就是自然的規律。
習近平總書記曾在聯合國教科文組織總部的演講、博鰲亞洲論壇的演講及接受《華爾街日報》采訪等多個場合引用過這句古語。經典的語句一再提及,其中蘊含的求同存異的態度、包容并蓄的精神一直不變:不管說的是儒家思想還是中國道路,政治制度還是人類文明,表達的都是“多樣性”的內涵。從中國學術思想史看,既有在積極有為里體現擔當意識的儒家,也有在清靜無為中實現超脫精神的道家,還有墨家、法家、兵家等等,如此百家爭鳴,才有了學術文化的繁榮;從中國文學史看,以唐詩為例,正是因為有以李白為代表的浪漫主義的大氣磅礴、瑰麗奔放,又同時有以杜甫為代表的現實主義的沉郁頓挫、悲愴憂思,才能真正以文傳情、以文化人、文以載道;從人類文明史看,既有盧浮宮也有故宮,既有金字塔也有大雁塔,各國有各國的歷史、國情、體制,正如習近平總書記所說,“不同國家、民族的思想文化各有千秋,只有姹紫嫣紅之別,而無高低優劣之分”。正是包容多元多樣的文化,才讓我們的世界更精彩;正是包容各有特點的制度,才讓世界各國得以求同存異、協同發展、美美與共。從政治到文化,從制度到歷史,只有認識到差別,才能真正尊重別人、堅持自己。(郝思斯)