編者按：家書抵萬金。一封家書，一份真摯情感，一段家國情懷。讓我們打開一封封家書，感受那穿越時(shí)空的精神和力量。歡迎收聽中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站推出的音頻節(jié)目《家書抵萬金》。
孫犁同志：
知道你現(xiàn)在有一個(gè)小小的職業(yè)，編一個(gè)副刊，很好。花時(shí)間不多，可以在一小塊園地里勤勤懇懇地耕耘，登幾篇好文章，發(fā)現(xiàn)幾棵好苗苗加以培養(yǎng)。年紀(jì)大了，身體也不強(qiáng)，在小范圍內(nèi)老老實(shí)實(shí)、扎扎實(shí)實(shí)做點(diǎn)事還是有意義的。我們都不是神通廣大的人，做一件兩件事還可以，做就要做好，于心（共產(chǎn)黨員的起碼要求）無愧，于人有益就行了。不學(xué)廟堂里的千手佛，手多，手長，什么都要抓，什么也抓不好?？陀^存在是不以個(gè)人的欲望為轉(zhuǎn)移的。我祝愿你們的小園地是一塊豐收的園地。
我們都是搞創(chuàng)作的。我們喜歡讀好作品。不管你怎樣寫，總要從生活出發(fā)，寫的深，寫的熱，寫的細(xì)，寫的豪邁。不管怎樣令人憤怒、發(fā)指，但終究是要給人以力量，給人以愛，給人以前途，令人深思，促人奮起！要讓全世界都看到，中國人民，中華民族是不可侮的，是了不起的。我現(xiàn)在就等著讀這樣一本書，我相信一定會產(chǎn)生的。我告訴你心里話，沒有這樣的作品讀，真是不過癮。我們沒有這樣的作品，不管怎樣叫喊繁榮，總感到空虛，至少有點(diǎn)空虛。我們實(shí)在需要真正反映這個(gè)偉大時(shí)代、偉大人民的巨著。
要認(rèn)真研究作品，把作品放在一定的歷史環(huán)境來看，把作品、作家拿來與同時(shí)代的作品、作家相比較，要確有真知灼見，不要東抄西摘，人云亦云。罵人的時(shí)候，大家是一副嘴臉；說好的時(shí)候，又同是一個(gè)腔調(diào)。怕這怕那是寫不出好文章來的，看風(fēng)使舵更不是好品質(zhì)。
信就寫到這里了，希望你回信！
丁玲
一九八〇年十月三十日
【注 釋】
丁玲，女，原名蔣偉，字冰之，又名蔣煒、蔣瑋、丁冰之，筆名彬芷、從喧等，湖南臨澧人，畢業(yè)于上海大學(xué)中國文學(xué)系，中共黨員，著名作家、社會活動家。代表作有《夢珂》，長篇小說《太陽照在桑干河上》《莎菲女士的日記》，短篇小說集《在黑暗中》等。