
【講話(huà)原文】
“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰。”中盧兩國(guó)雖然相距遙遠(yuǎn),國(guó)家大小、制度、文化不盡相同,但兩國(guó)人民有著深厚傳統(tǒng)友誼。中盧在歷史上都曾遭受深重災(zāi)難,因此都倍加珍惜當(dāng)前國(guó)家穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的局面,都為自己取得的發(fā)展成就感到自豪。
——2018年7月21日,國(guó)家主席習(xí)近平在盧旺達(dá)《新時(shí)代報(bào)》發(fā)表題為《中盧友誼情比山高》的署名文章
【出處】
(唐)張九齡《送韋城李少府》
【原典】
送客南昌尉,離亭西候春。
野花看欲盡,林鳥(niǎo)聽(tīng)猶新。
別酒青門(mén)路,歸軒白馬津。
相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰。
【釋義】
由詩(shī)題“送韋城李少府”可知,這是一首送別之作。但與“執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎”的送別不同,張九齡以豪邁放達(dá)之筆抒寫(xiě)離別寄望之情,尤其尾聯(lián)“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”,唱出了昂揚(yáng)開(kāi)闊的調(diào)子。只要你我相知,何分遠(yuǎn)近,縱然相隔萬(wàn)里,也如親鄰。
悲歡離合,最動(dòng)人心。“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣!”但唐人的離別總是偏有一份曠達(dá)和輕快。不獨(dú)張九齡的“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”,王勃說(shuō)“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”,李白說(shuō)“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲”,王昌齡說(shuō)“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)”,高適說(shuō)“莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君?”……
詩(shī)人之豁達(dá),在于看到了距離與情感的另一種關(guān)聯(lián)。距離是客觀的,情感是主觀的,但心有相知,空間距離的加大,卻是心理距離的拉近。情深之時(shí),窮山距海不能限,漂洋過(guò)海來(lái)看你。

“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”,這是真誠(chéng)者才有的胸襟。2013年3月,作為國(guó)家主席首訪非洲的習(xí)近平提出了“真、實(shí)、親、誠(chéng)”對(duì)非交往原則,這正是中非關(guān)系這么“鐵”的密匙。對(duì)待非洲朋友,我們講一個(gè)“真”字;開(kāi)展對(duì)非合作,我們講一個(gè)“實(shí)”字;加強(qiáng)中非友好,我們講一個(gè)“親”字;解決合作中的問(wèn)題,我們講一個(gè)“誠(chéng)”字。就在習(xí)近平主席首訪的坦桑尼亞,人們還記得這樣一段往事。1965年,首次訪華的坦桑尼亞總統(tǒng)尼雷爾向中國(guó)請(qǐng)求協(xié)助修一條暢通坦桑尼亞和贊比亞的鐵路,而這一請(qǐng)求曾被世界銀行及西方國(guó)家拒絕過(guò)。讓尼雷爾非常感動(dòng)的是他的請(qǐng)求得到了中國(guó)的積極支持。毛澤東主席說(shuō),我們寧可自己不修鐵路,也要給你們修,幫你們修。
沒(méi)有真誠(chéng),怎會(huì)相知?真誠(chéng)不易,知己難遇。魯迅對(duì)瞿秋白說(shuō),“人生得一知己足矣,斯世當(dāng)以同懷視之”。但在非洲,中國(guó)不止有一個(gè)知己。1971年,就是“非洲兄弟把中國(guó)抬進(jìn)聯(lián)合國(guó)”,中華人民共和國(guó)在聯(lián)合國(guó)的席位得以恢復(fù)。
“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”,這是發(fā)展者才有的底氣。“國(guó)之交在于民相親。”中非經(jīng)濟(jì)人文交流豐富多彩,越來(lái)越多的非洲民眾對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化產(chǎn)生濃厚興趣。中國(guó)是塞內(nèi)加爾第二大貿(mào)易伙伴、第一大花生進(jìn)口國(guó)、第一大融資來(lái)源國(guó),每年往來(lái)中塞兩國(guó)經(jīng)商、旅游人數(shù)以20%以上的速度遞增;中國(guó)已成為盧旺達(dá)第一大貿(mào)易伙伴和第一大工程承包方,每年有數(shù)百名優(yōu)秀的盧旺達(dá)學(xué)子獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金赴華留學(xué);南非已成為吸引中國(guó)游客最多、建立友好省市最多、設(shè)立孔子學(xué)院和孔子課堂最多的撒哈拉以南非洲國(guó)家,中國(guó)也已成為備受南非留學(xué)生和游客青睞的求學(xué)和旅游目的地……
“講平等、重感情”,這樣的發(fā)展,讓中非之間更密切;“常見(jiàn)面,多走動(dòng)”,這樣的交流,讓中非之間更親近。正是基于中非之間如此豐富多彩的經(jīng)濟(jì)人文交流發(fā)展,才有了我們“百尺竿頭,更進(jìn)一步”推動(dòng)中非關(guān)系更好更快向前的底氣。

“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”,這是開(kāi)放者才有的氣象。有句沃洛夫諺語(yǔ)說(shuō),“每個(gè)人都是他人的慰藉”。開(kāi)放包容、合作共贏,倡導(dǎo)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的中國(guó)并非曲高和寡、知己難遇。“四海有圣人,同此心同此理”,同此世界也同此夢(mèng)想。吾道不孤,必有親鄰,所以“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”;吾之所向,無(wú)遠(yuǎn)弗屆,所以“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”。
“國(guó)之交在于民相親”,民相親在于心相通。“路遙知馬力,日久見(jiàn)人心。”涸轍中,相濡以沫;前進(jìn)時(shí),攜手與共。善良勇敢的中國(guó)人民和非洲人民必將共同推動(dòng)中非關(guān)系走向更加光明的未來(lái)。(慕振東)