為切實把自我監督與接受黨內監督結合起來，同民主監督、群眾監督、輿論監督有機融合，推進紀檢監察機關治理體系和治理能力建設，福貢縣十二屆縣委第四輪巡察首次發布漢語、傈僳語相雙語巡察公告，擴大群眾參與權、知情權、監督權。
雙語巡察公告主要內容有巡察對象、巡察時間、巡察方式、反映問題渠道、工作權限等6個發面。巡察聚焦黨的領導弱化、黨的建設缺失、全面從嚴治黨不力，黨的觀念淡漠、組織渙散、紀律松弛，管黨治黨寬松軟問題，保證黨的組織充分履行職能、發揮核心作用，保證全體黨員發揮先鋒模范作用，保證黨的領導干部忠誠干凈擔當。
“采用雙語巡察公告是強化黨內監督的一種方式，推進巡視巡察上下聯動監督網建設，根本的就是堅持、完善、落實好民主集中制，把民主基礎上的集中和集中指導下的民主有機結合起來，把上級對下級、同級之間以及下級對上級的監督充分調動起來，同時把黨內監督同國家監察、群眾監督結合起來，讓領導干部習慣在監督下工作，而且要率先垂范方能上行下效?！备Ｘ暱h紀委負責人認為。
福貢縣巡察辦負責人說，“雙語巡察公告使巡察工作更好地體現時代性、富于創造性，擴大了群眾參與權、知情權、監督權，經過一段時間實踐，已經達到了預期的目的。今后，我們將堅持每次巡察都發布雙語公告，使之成為常態化?！?/p>
據悉，十二屆縣委第四輪巡察將采用常規巡察和巡察“回頭看”兩種方式，常規巡察的對象為縣委黨校、縣工商聯、縣科技局（科學技術協會），巡察“回頭看”的對象為縣發改局。（周元良）