這陣子，一場主題為“歸成”的展覽正在清華大學(xué)藝術(shù)博物館舉辦。透過一幅幅照片、一件件實物，觀眾與20世紀初畢業(yè)于美國賓夕法尼亞大學(xué)的第一代中國建筑師“零距離”接觸，看到他們當年海外求學(xué)、回國報效、根植沃土、取得開拓性成就的歷程。
何以“歸成”？1918年至1935年期間，朱彬、范文照、趙深、楊廷寶、陳植、李揚安、梁思成、林徽因等中國留學(xué)生先后負笈求學(xué)于賓大，并獲得多項美國建筑競賽獎項，積累了大量專業(yè)建筑設(shè)計知識。他們歸國之后，在建筑設(shè)計、建筑研究、建筑教育以及建筑史學(xué)等諸多領(lǐng)域付出了大量心血，成為中國近現(xiàn)代建筑設(shè)計的開創(chuàng)者，也成了中國傳統(tǒng)建筑研究學(xué)術(shù)體系的引領(lǐng)者。展覽中，留學(xué)生們在賓大建筑系學(xué)習(xí)期間的作業(yè)、獲獎作品，及他們歸國后在工作中留下的一張張設(shè)計圖紙、建筑照片等，既展現(xiàn)了這批留學(xué)生從學(xué)習(xí)者到探索者再到開創(chuàng)者的發(fā)展軌跡，也從不同側(cè)面揭示了“歸成”的原因。
千百年來，中國傳統(tǒng)建筑刻印了中華民族的勤勞和智慧。從阿房宮、秦始皇陵墓、大興城等古建筑，到宋朝建筑規(guī)范書《營造法式》、明代《魯班經(jīng)》等史書，構(gòu)成了中國建筑的燦爛寶庫。賓大留學(xué)生歸國后，在建筑設(shè)計創(chuàng)作、建筑遺產(chǎn)保護、建筑學(xué)術(shù)交流等方面，走出了既有國際視角又有中國特色的新路子。他們采用既不抄襲西方樣式、也不照搬中國傳統(tǒng)建筑的做法，設(shè)計出了具有新民族形式的建筑。
中學(xué)為體，西學(xué)為用。這批歸國留學(xué)生注重從中國傳統(tǒng)建筑形式和傳統(tǒng)文化中汲取靈感和養(yǎng)分，又與西方建筑先進技術(shù)及藝術(shù)文明融合，是一種文化包容與傳承的體現(xiàn)，也是一種文化自信的表達。有人說，中國第一代建筑師，造了600多座房子，100年不過時。確實，他們在建筑設(shè)計中巧妙融合中西方建筑文化，充分考慮現(xiàn)代技術(shù)、功能需求及文化底蘊等元素，進而設(shè)計出了既美觀又實用、至今仍被視為經(jīng)典之作的建筑。
看到“歸成”，我們應(yīng)當深入思考對古今中外文明成果如何更好學(xué)習(xí)借鑒、繼承創(chuàng)新。既要賡續(xù)文化根脈、守住魂，又要欣賞他山之石，博采百家之長，在融合貫通中實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。（楊艷）