近日，孟連縣嚴格按照“黨組織建立到哪里，巡視巡察就跟進到哪里”的上級指示精神，以及“爭取對村（社區）黨組織巡察全覆蓋”的任務要求，用心部署安排縣委第十一輪巡察工作，對18個村、4個社區黨組織開展常規巡察。結合本縣實際，從語言上下功夫，“三步”聯通巡察“最后一公里”，推動對村（社區）黨組織巡察全覆蓋的高效實現。
第一步制作通俗版巡察公開信，反復通讀修改，把常規的巡察公告“翻譯”為親民的巡察公開信，從官方公布到親民公開，從書面規范到順應民心，用語言消除群眾距離感，增加親切感，讓群眾想聽“巡察語言”。
第二步錄播四語宣傳音頻，縣融媒體中心、傣協會、佤協會等多部門聯合，將巡察公開信翻譯，并錄制成漢語、傣語、拉祜語、佤語四種語音頻，通過各級廣播多時段穿插播放，做到四語宣傳，讓群眾聽懂“巡察語言”。
第三步抽調民族干部擔當“傳聲筒”，根據本輪開展對村（社區）黨組織巡察的特點，側重抽調少數民族干部或能和少數民族交流的基層干部，消除少數民族群眾“開不了口”的語言恐慌和表達障礙，讓群眾能用本民族語言向巡察組“原汁原味地反映問題情況”。
據悉，孟連縣少數民族眾多，縣內以傣族、拉祜族、佤族為主的21種少數民族占全縣總人口的80%以上。本次巡察通過對應巡的22個村（社區）廣泛發放巡察公開信、滾動播放四語宣傳音頻，破除語言瓶頸，為聯通巡察“最后一公里”打牢宣傳基礎。（周孝穎 || 責任編輯 趙迪）