中央紀委國家監委網站 沈東方
文化是民族的血脈，文化自信是更基本、更深層、更持久的力量。黨的二十大報告在總結新時代十年的偉大變革時指出，“中華優秀傳統文化得到創造性轉化、創新性發展”。
在5000多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化，代表著中華民族獨特的精神標識，對延續和發展中華文明、促進人類文明進步發揮著重要作用。黨的十八大以來，習近平總書記對傳承弘揚中華優秀傳統文化作出了一系列重要指示、提出了明確要求，其中，“創造性轉化、創新性發展”被多次強調。
“創造性轉化，是按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力。”中共上海市委黨校馬克思主義學院副院長陳方劉認為，“讓文物活起來”是近年來一項非常成功的中華優秀傳統文化創造性轉化探索——各地通過舉辦經典誦讀、文化講堂、民俗活動，借助“國家寶藏”“國寶檔案”“中國詩詞大會”“經典詠流傳”等節目，利用網絡、科技的力量轉化了傳統的表現形式，使優秀傳統文化以嶄新面貌呈現在公眾面前。
中華優秀傳統文化中很多思想理念和道德規范，不論過去還是現在，都有超越特定歷史時期和歷史條件的思想和文化價值，歷久彌新而不褪色，并隨著時代的進步而不斷被賦予新的內涵和意義。比如習近平總書記在二十大報告和其他場合引用的天下為公、民為邦本、為政以德、革故鼎新、任人唯賢、天人合一、自強不息、厚德載物、講信修睦、親仁善鄰等，是中國人民在長期生產生活中積累的宇宙觀、天下觀、社會觀、道德觀的重要體現，同社會主義價值觀具有高度契合性。
“創新性發展，正是對這些理念的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”陳方劉向記者舉例，構建人類命運共同體理念日益得到越來越廣泛的認同和支持，被多次寫入聯合國、上海合作組織等國際組織決議或宣言。這一理念就吸收了中華優秀傳統文化中“天人合一、道法自然”的宇宙觀、“世界大同、天下一家”的天下觀、“親仁善鄰、協和萬邦”的國際觀、“以和為貴、和而不同”的文明觀、“以義為先、義利并舉”的義利觀，呈現出豐厚的歷史文化底蘊，因而具有強大的感召力。
中國共產黨是中國先進文化的積極引領者和踐行者，也是中華優秀傳統文化的忠實傳承者和弘揚者。堅持創造性轉化、創新性發展，與我們黨一貫倡導的“取其精華、去其糟粕”“古為今用、推陳出新”一脈相承，同時又結合時代要求作出新的理論概括，是新時代我們對待中華優秀傳統文化的科學指南。在既繼承又發展、既揚棄又創新的辯證統一運動中，中國特色社會主義文化不斷前進，煥發巨大生命力。
當代中國正在進行著人類歷史上最為宏大而獨特的創新發展，給文化創新創造提供了強大動力和廣闊空間。黨的二十大報告指出，推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌，要繼續“堅持創造性轉化、創新性發展”。
在實踐創造中進行文化創造，在歷史進步中實現文化進步。推動中華傳統文化創造性轉化的過程中，需要深刻認識到我們是在建設中國特色社會主義偉大實踐中進行的，最終要依靠人民群眾推動和踐行，發揮人民作為文化實踐主體的作用。
陳方劉認為，在辯證對待中國傳統文化、積極吸收外來文化有益成果的基礎上，把馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，把理論、方針和政策深深植根于中華優秀傳統文化中。“站穩文化根基，才能正確回答時代和實踐提出的重大問題，展示中華民族的獨特精神標識，更好構筑中國精神、中國價值、中國力量。”